人民网河南视窗讯 大河报报道：昨晚7时30分，在观众的热烈掌声中，现代芭蕾舞剧《白毛女》在北京世纪剧院徐徐拉开了序幕。”北风那个吹，雪花那个飘，雪花那个飘飘年来到……”熟悉的歌词，熟悉的旋律，熟悉的舞姿，再次吸引了热情的观众。7月27日晚，该剧将作为《大河报》创刊十周年”红色经典周”的首场演出，在河南人民会堂与河南观众见面。
经典带来美好回忆
为纪念现代芭蕾舞剧《白毛女》诞生40周年，她的”娘家”－－上海芭蕾舞团举办了7月全国巡演。此次巡演由第二代”白毛女”的扮演者、国家一级演员、上海芭蕾舞团艺术总监辛丽丽担任演出艺术指导，新一代舞蹈家季萍萍、陈真荣、余晓伟分别出演剧中的喜儿、大春、白毛女。在昨晚的演出现场，剧场楼上楼下座无虚席，大部分是中青年观众，还有一些被家长领着来观摩学习的孩子。”黄世仁他妈来了。”刚走出帷幕的演员已被台下的观众一眼认出。”要用针扎她了。”为黄母捶背的丫环刚打瞌睡，台下已有观众说出黄母的下一步动作了。剧情或许早已不重要了，观众在欣赏芭蕾舞的同时，也是在回忆那伴随他们成长岁月的原版《白毛女》。
减了情节不减精彩
此次在北京演出的新版《白毛女》在情节上比旧版大大浓缩，但戏剧冲突依然精彩。新版《白毛女》删减了斗地主、烧地契、白毛女参军等内容，而更加强调艺术的回归，在舞蹈技巧和观赏性上有了提高，群舞增加，气势更恢弘，感觉也更加现代。整台《白毛女》加强了舞蹈的技术性难度，以往版本中“紧握拳头”的动作减少了。
同时，该剧的音乐保留了中国民族歌剧的痕迹，应用了大量的对唱、合唱和民间音乐，迥异于西方古典芭蕾舞，充分体现了我国民族芭蕾的特色。
与旧版《白毛女》相比，新版《白毛女》不再把焦点放在阶级对立上，增加了对喜儿和大春恋情的细腻挖掘。有意思的是，旧版《白毛女》中，大春在大年三十给喜儿送去白面，喜儿回赠大春一把镰刀；而现在的芭蕾舞《白毛女》中喜儿回赠大春的礼物改成了自己绣的荷包，并且成为两人在洞中相认的信物。
原版道具即将”退休”
据介绍，《白毛女》7月全国巡演活动结束后，上海芭蕾舞团将向上海历史博物馆捐赠部分《白毛女》首演时的服装和道具，这些使用近半个世纪的芭蕾舞剧《白毛女》的部分首演道具，将成为珍贵的文物。巡演过后要“退役”的道具中尤其值得一提的是绝版的幻灯片、使用40年之久的“卖身契”和该剧首演时使用的白发头套。
芭蕾舞剧《白毛女》中有10个场景，每个场景需要3张幻灯片用作背景投影。最早的那套幻灯片因为年代久远已无法使用了，再加上如今的幻灯机更加先进，照射的角度更大，所以上海芭蕾舞团在1989年去加拿大演出前，请上海京剧院画幻灯片的老同志重新制作了一套。当时画一张幻灯片要100元人民币，然而这套3000元换来的幻灯片如今却成了绝版。因为如今再也找不到画工超群的老艺人了。这次巡演是上海芭蕾舞团最后一次使用这一组珍贵的背景画面。
芭蕾舞剧《白毛女》中“黄世仁”逼账时手中拿的账本，以及害苦了女主角“喜儿”的卖身契，从第一场演出被使用到现在，足足用了40年。账本是一本蓝色布封面、用棉线装订的一尺见方的小册子。为了追求更生动的效果，尽管观众们看不见，整本账本还是用毛笔写满了字。为了凑数，上海芭蕾舞团每个人的名字都上了账本。具有40年历史的账本和“卖身契”不仅见证了舞剧《白毛女》的发展历程，还留下了上海芭蕾舞团老演员和工作人员的名字，成为难得的历史资料。
此外，上海芭蕾舞团在40年前首演时“白毛女”使用的白发头套虽然已不能再用，但上海芭蕾舞团还是决定带着它加入此次7月全国巡演，最后一次向观众展览，之后就捐赠给上海历史博物馆了。□刘晓燕文记者许俊文图
